thuộc đạn đạo tiếng Anh là gì? — ballistic, go ballistic

“Thuộc đạn đạo” tiếng Anh là gì?

“Thuộc đạn đạo” là ballistic, liên quan đến đường bay của đạn, tên lửa. Hay gặp nhất trong cụm ballistic missile (tên lửa đạn đạo).

Athena nhắc nhỏ · Lóng tiếng Anh “go ballistic” nghĩa là nổi điên lên đó em, ví dụ “Mum went ballistic when she saw my grades”.

Nghĩa của “thuộc đạn đạo”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
LIÊN QUAN ĐƯỜNG BAY CỦA ĐẠN, TÊN LỬA
ballistic
Thuộc về chuyển động của vật bị bắn đi, như đạn, tên lửa.
- Bản tin nói về vụ phóng tên lửa đạn đạo.The news reported a ballistic missile launch.
- Cảnh sát đang chờ kết quả giám định đạn đạo.Police are waiting for the ballistic test results.
- Áo chống đạn còn gọi là áo giáp đạn đạo.Bulletproof vests are also called ballistic vests.
2
NỔI ĐIÊN (LÓNG)cụm từ
go ballistic
Cách nói thân mật: tức giận dữ dội.
- Thấy điểm kém, bố nổi điên lên.Dad went ballistic when he saw my bad marks.

3 cách nói “thuộc đạn đạo”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

ballistic
Tính từ, quân sự, khoa học.
intercontinental ballistic missile
tên lửa đạn đạo xuyên lục địa
ballistics
Danh từ: ngành đạn đạo học, giám định đạn.
a ballistics expert
chuyên gia đạn đạo
go ballistic
Lóng, nổi giận.
She went ballistic.
Cô ấy nổi điên lên.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
a ballistics missile
a ballistic missile
Trước danh từ dùng tính từ ballistic, không có s.