Nghĩa của “thuộc động mạch vành”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1LIÊN QUAN ĐẾN ĐỘNG MẠCH NUÔI TIM
Thuộc về các động mạch bao quanh và nuôi cơ tim.
- Ông nội bị bệnh động mạch vành.Grandpa has coronary heart disease.
- Bác sĩ đặt stent vào động mạch vành.The doctor put a stent in the coronary artery.
- Hút thuốc làm tăng nguy cơ bệnh mạch vành.Smoking increases the risk of coronary disease.
- 2(THÂN MẬT) CƠN ĐAU TIMdanh từ
coronary, heart attack
Dùng như danh từ trong văn nói, nghĩa là cơn đau tim.
- Nhìn hóa đơn điện là bố suýt lên cơn đau tim.Dad nearly had a coronary when he saw the electricity bill.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “thuộc động mạch vành”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- coronary
Tính từ y học, đi trước artery, disease, bypass.
coronary bypass surgery
phẫu thuật bắc cầu mạch vành
- heart attack
Cách nói thường cho cơn đau tim.
He had a heart attack last year.
Năm ngoái ông bị nhồi máu cơ tim.
- cardiac
Tính từ chung “thuộc về tim”, không riêng động mạch vành.
cardiac arrest
ngừng tim
Cụm từ liên quan
- động mạch vànhcoronary artery
- bệnh mạch vànhcoronary heart disease
- nhồi máu cơ timheart attack / myocardial infarction
- đặt stentstenting / insert a stent
- tim mạchcardiovascular
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
crown artery
coronary artery
Không dịch “vành” thành crown; thuật ngữ là coronary.
- 2
cardiac artery
coronary artery
Động mạch vành có tên riêng là coronary artery.