Nghĩa của “thuộc lục địa”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CỦA VÙNG ĐẤT LIỀN LỚN
continental, mainland, inland
Thuộc về khối đất liền lớn, đối lập với đảo hoặc biển.
- Mông Cổ có khí hậu lục địa, mùa đông rất lạnh.Mongolia has a continental climate with very cold winters.
- Hàng hóa từ đảo phải chở vào vùng lục địa bằng tàu.Goods from the island have to be shipped to the mainland.
- Thềm lục địa của Việt Nam rất rộng.Vietnam's continental shelf is very wide.
- 2CHÂU ÂU LỤC ĐỊA (ANH-ANH)
Người Anh dùng continental để nói các nước châu Âu bên kia biển, không gồm nước Anh.
- Khách sạn có bữa sáng kiểu châu Âu lục địa.The hotel serves a continental breakfast.
Lưu ý · Continental breakfast là bữa sáng nhẹ: bánh mì, bơ, mứt, cà phê.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “thuộc lục địa”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- continental
Tính từ chung, hay dùng trong địa lý, khí hậu.
They studied continental drift in geography class.
Lớp địa học về sự trôi dạt lục địa.
- mainland
Đất liền, đối lập với đảo; dùng như danh từ hoặc đứng trước danh từ.
The ferry goes to the mainland twice a day.
Phà vào đất liền ngày hai chuyến.
- inland
Sâu trong đất liền, xa bờ biển.
The town is 100 km inland.
Thị trấn nằm sâu trong đất liền 100 km.
Cụm từ liên quan
- lục địacontinent / mainland
- thềm lục địacontinental shelf
- khí hậu lục địacontinental climate
- đất liềnmainland
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He lives in the continent of China.
He lives in mainland China.
Trung Quốc đại lục là mainland China, không dùng continent.
- 2
The island is continental.
The island is part of the mainland territory.
Continental không dùng để tả một hòn đảo; nói rõ ý bằng mainland.