Nghĩa của “thuộc vòi trứng”
- 1LIÊN QUAN ĐẾN VÒI TRỨNG
tubal, fallopian, salpingian
Thuộc về vòi trứng (ống dẫn trứng), ống nối buồng trứng với tử cung.
- Bác sĩ chẩn đoán chị ấy bị chửa ở vòi trứng.The doctor diagnosed a tubal pregnancy.
- Thắt vòi trứng là một biện pháp tránh thai.Tubal ligation is a method of contraception.
- Tắc vòi trứng có thể gây vô sinh.Tubal blockage can cause infertility.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “thuộc vòi trứng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- tubal
Thuật ngữ y học chuẩn, đứng trước danh từ.
tubal ligation
thắt vòi trứng
- in the fallopian tube(s)
Cách nói dễ hiểu cho người không làm y.
There's a blockage in the fallopian tube.
Có chỗ tắc trong vòi trứng.
- salpingian
Rất chuyên ngành, hiếm gặp.
salpingian inflammation
viêm thuộc vòi trứng
Cụm từ liên quan
- vòi trứngfallopian tube
- buồng trứngovary
- tử cunguterus / womb
- chửa ngoài tử cungectopic pregnancy
- thắt ống dẫn trứngtubal ligation
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
egg tube
fallopian tube
Dịch từng chữ “ống trứng” không phải tên giải phẫu.
- 2
tube pregnancy
tubal pregnancy
Cần tính từ tubal.