Nghĩa của “thuộc về giáo hoàng”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1LIÊN QUAN ĐẾN GIÁO HOÀNG
papal, pontifical, the Pope's
Thuộc về, do giáo hoàng ban ra hoặc liên quan đến chức vị giáo hoàng.
- Chuyến thăm của giáo hoàng thu hút hàng chục nghìn người.The papal visit drew tens of thousands of people.
- Đây là một văn thư thuộc về giáo hoàng từ thế kỷ 16.This is a papal document from the 16th century.
- Lính cận vệ Thụy Sĩ bảo vệ dinh thự của giáo hoàng.The Swiss Guard protects the papal residence.
- 2THUỘC TÒA THÁNH
of the Holy See, Vatican
Thuộc về Tòa Thánh Vatican, bộ máy do giáo hoàng đứng đầu.
- Sứ thần của Tòa Thánh đã đến Hà Nội.The envoy of the Holy See has arrived in Hanoi.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “thuộc về giáo hoàng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- papal
Từ chuẩn, dùng trong tin tức, sách sử: papal visit, papal election.
The papal election is held in the Sistine Chapel.
Cuộc bầu giáo hoàng diễn ra tại nhà nguyện Sistine.
- the Pope's
Văn nói, dễ dùng, đặt trước danh từ.
The Pope's message was about peace.
Thông điệp của giáo hoàng nói về hòa bình.
- pontifical
Rất trang trọng, dùng trong tên trường, tổ chức của Giáo hội.
He studied at a pontifical university in Rome.
Ông ấy học ở một trường đại học giáo hoàng tại Rome.
Cụm từ liên quan
- giáo hoàngthe Pope
- Tòa Thánhthe Holy See
- thông điệp của giáo hoàngpapal encyclical
- cuộc bầu giáo hoàngpapal conclave
- Giáo hội Công giáothe Catholic Church
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
the pope visit
the papal visit / the Pope's visit
Danh từ Pope không dùng thẳng làm tính từ; dùng papal hoặc sở hữu cách.
- 2
the pope
the Pope
Khi chỉ đức giáo hoàng đương nhiệm, viết hoa Pope.