Nghĩa của “thuộc về trung quốc”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1THUỘC SỞ HỮU, CHỦ QUYỀN
belong to China, be part of China, be under Chinese control
Là của Trung Quốc, nằm trong lãnh thổ hoặc dưới quyền quản lý của Trung Quốc.
- Hồng Kông được trả lại và thuộc về Trung Quốc từ năm 1997.Hong Kong was handed back and has belonged to China since 1997.
- Công ty này giờ thuộc về một tập đoàn Trung Quốc.This company now belongs to a Chinese group.
- Hòn đảo đó từng thuộc về Trung Quốc.That island used to be part of China.
- 2CÓ NGUỒN GỐC TRUNG QUỐCtính từ
Chinese, of Chinese origin, from China
Xuất xứ, nguồn gốc từ Trung Quốc.
- Món này có nguồn gốc thuộc về Trung Quốc.This dish is of Chinese origin.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “thuộc về trung quốc”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- belong to China
Nói về sở hữu hoặc chủ quyền.
The territory belonged to China at that time.
Thời đó vùng đất này thuộc về Trung Quốc.
- Chinese
Tính từ chỉ xuất xứ, quốc tịch, ngắn gọn nhất.
It's a Chinese brand.
Đây là thương hiệu Trung Quốc.
- of Chinese origin
Trang trọng, nói về nguồn gốc.
The word is of Chinese origin.
Từ này có gốc Trung Quốc.
Cụm từ liên quan
- người Trung QuốcChinese (people)
- hàng Trung QuốcChinese goods / made in China
- lãnh thổterritory
- chủ quyềnsovereignty
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
It belongs China.
It belongs to China.
Belong phải đi với giới từ to.
- 2
It is belong to China.
It belongs to China.
Belong là động từ thường, không dùng kèm is.