Nghĩa của “thuỷ văn”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NGÀNH NGHIÊN CỨU NƯỚC
hydrology
Ngành khoa học nghiên cứu nước trên mặt đất và dưới đất: dòng chảy, mực nước, lũ.
- Anh trai mình học ngành thuỷ văn ở Đại học Thủy lợi.My brother studies hydrology at Thuy Loi University.
- Trạm thuỷ văn báo mực nước sông Hồng đang lên.The hydrological station reports that the Red River is rising.
- Số liệu thuỷ văn giúp dự báo lũ.Hydrological data helps forecast floods.
- 2CHẾ ĐỘ NƯỚC CỦA MỘT VÙNG
hydrology, water regime
Đặc điểm nước của một con sông, một vùng, như mùa lũ, mùa cạn.
- Đập thủy điện làm thay đổi thuỷ văn của sông Mê Kông.Dams have changed the hydrology of the Mekong.
Dùng từ nào khi nào?
2 cách nói “thuỷ văn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- hydrology
Danh từ, tên ngành hoặc đặc điểm nước của một vùng.
She has a degree in hydrology.
Chị ấy có bằng thuỷ văn.
- hydrological
Tính từ, đứng trước danh từ: hydrological data, station.
hydrological forecasts
dự báo thuỷ văn
Cụm từ liên quan
- khí tượng thuỷ vănhydrometeorology
- trạm thuỷ vănhydrological station
- mực nướcwater level
- thủy lợiirrigation / water resources
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
hydrology station
hydrological station
Đứng trước danh từ cần tính từ hydrological.
- 2
hydrography
hydrology
Hydrography là thủy đạc, đo vẽ biển, khác thuỷ văn.