Nghĩa của “thuyền có phao bên”
- 1THUYỀN GẮN PHAO NGANG MẠN
outrigger canoe, outrigger, outrigger boat
Thuyền nhỏ có thanh gỗ hoặc phao nổi gắn ngang bên mạn để giữ thăng bằng, hay thấy ở Thái Bình Dương, Philippines.
- Ngư dân Philippines đi biển bằng thuyền có phao bên.Filipino fishermen go to sea in outrigger canoes.
- Ở Hawaii, chèo thuyền có phao bên là môn thể thao phổ biến.In Hawaii, outrigger canoe paddling is a popular sport.
- Bọn mình thuê một chiếc thuyền có phao bên để ra đảo.We hired an outrigger boat to get to the island.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “thuyền có phao bên”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- outrigger canoe
Tên chuẩn, dùng nhiều nhất.
They paddled an outrigger canoe.
Họ chèo một chiếc thuyền có phao bên.
- catamaran
Thuyền hai thân song song.
We took a catamaran tour.
Bọn mình đi tour bằng thuyền hai thân.
- trimaran
Thuyền ba thân.
The trimaran is very fast.
Thuyền ba thân chạy rất nhanh.
- bangka
Tên gọi thuyền phao bên ở Philippines, dùng khi đi du lịch ở đó.
We took a bangka to the beach.
Bọn mình đi thuyền bangka ra bãi biển.
Cụm từ liên quan
- thuyền độc mộcdugout canoe
- mạn thuyềnside of the boat
- mái chèopaddle / oar
- thuyền thúngbasket boat
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a boat with side buoys
an outrigger canoe
Buoy là phao tiêu ngoài biển; bộ phận gắn bên thuyền gọi là outrigger.