Nghĩa của “thuyền cứu hộ”
- 1THUYỀN DÙNG ĐỂ CỨU NGƯỜI
lifeboat, rescue boat, life raft
Thuyền để cứu người gặp nạn trên biển, sông, hoặc khi lũ lụt.
- Tàu Titanic không có đủ thuyền cứu hộ cho mọi người.The Titanic didn't have enough lifeboats for everyone.
- Bộ đội dùng thuyền cứu hộ đưa dân ra khỏi vùng lũ.Soldiers used rescue boats to take people out of the flooded area.
- Hành khách được hướng dẫn cách lên thuyền cứu hộ.Passengers were shown how to get into the lifeboats.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “thuyền cứu hộ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- lifeboat
Thuyền cứu sinh trên tàu lớn, hoặc thuyền của đội cứu hộ biển.
Lower the lifeboats!
Hạ thuyền cứu hộ xuống!
- rescue boat
Thuyền đi cứu người, nhất là khi lũ lụt.
Rescue boats reached the village at dawn.
Thuyền cứu hộ tới làng lúc rạng sáng.
- life raft
Bè phao bơm hơi.
The pilot survived on a life raft.
Phi công sống sót nhờ bè cứu sinh.
Cụm từ liên quan
- áo phaolife jacket
- phao cứu sinhlifebuoy / life ring
- đội cứu hộrescue team
- nhân viên cứu hộ bể bơilifeguard
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
They sent a saving boat.
They sent a rescue boat.
“Thuyền cứu” không dịch là saving boat.
- 2
He is a lifeboat at the pool.
He is a lifeguard at the pool.
Người cứu hộ là lifeguard; lifeboat là cái thuyền.