Nghĩa của “tiêm vắc-xin”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐƯỢC TIÊM CHỦNG
get vaccinated, have a vaccine, get a jab/shot
Được đưa vắc-xin vào người để phòng bệnh.
- Em bé được tiêm vắc-xin sởi lúc 9 tháng.The baby gets the measles vaccine at nine months.
- Cả nhà mình đã tiêm vắc-xin cúm.My whole family has had the flu jab.
- Học sinh phải tiêm vắc-xin trước khi nhập học.Students have to get vaccinated before starting school.
- 2TIÊM CHO NGƯỜI KHÁC
vaccinate, immunise
Nhân viên y tế tiêm vắc-xin cho ai.
- Trạm y tế tiêm vắc-xin cho trẻ em trong xã.The health centre vaccinates children in the commune.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “tiêm vắc-xin”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- get vaccinated
Mình được tiêm, phổ biến nhất.
Have you got vaccinated yet?
Cậu tiêm vắc-xin chưa?
- have a vaccine
Kèm tên vắc-xin.
I had the HPV vaccine last year.
Năm ngoái mình tiêm vắc-xin HPV.
- jab / shot
Thân mật: jab (Anh), shot (Mỹ).
I got my flu shot yesterday.
Hôm qua mình tiêm phòng cúm.
- vaccinate
Người tiêm cho ai, chủ động.
Nurses vaccinated 500 children.
Y tá tiêm cho 500 em nhỏ.
Cụm từ liên quan
- tiêm chủng mở rộngnational immunisation programme
- mũi nhắc lạibooster
- sổ tiêm chủngvaccination record
- tác dụng phụside effects
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I injected vaccine.
I got vaccinated.
Inject là tiêm (người tiêm), nghe như mình tự tiêm.
- 2
I was vaccine.
I was vaccinated.
Vaccine là danh từ; cần quá khứ phân từ vaccinated.