Nghĩa của “tiếng cười khẩy”
- 1TIẾNG CƯỜI KHINH KHỈNH
scornful laugh, snort, sneer, derisive laugh
Tiếng cười ngắn, nhạt, tỏ ý coi thường người khác.
- Nghe Nam nói muốn làm ca sĩ, nó buông tiếng cười khẩy.When Nam said he wanted to be a singer, he gave a scornful laugh.
- Tiếng cười khẩy của đối thủ làm Linh càng quyết tâm.Her rival's sneer made Linh even more determined.
- Bà cụ khịt mũi, cười khẩy một tiếng.The old woman let out a snort.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “tiếng cười khẩy”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- scornful laugh
Mô tả rõ, dùng trong văn kể.
He answered with a scornful laugh.
Anh ta đáp bằng một tiếng cười khẩy.
- sneer
Cười khẩy kèm vẻ mặt khinh bỉ; cũng là động từ.
“You?” she sneered.
“Mày á?” cô ta cười khẩy.
- snort
Tiếng khịt mũi chế giễu.
He gave a snort of disbelief.
Hắn khịt mũi tỏ ý không tin.
- scoff
Động từ, chế giễu, coi thường.
They scoffed at the idea.
Họ cười khẩy ý tưởng đó.
Cụm từ liên quan
- cười nhạtsmirk
- cười chế nhạomock / laugh at
- cười mỉmsmile
- khinh bỉcontempt
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a laugh of looking down
a scornful laugh
Dịch từng chữ; dùng scornful.
- 2
He scoffed her idea.
He scoffed at her idea.
Scoff at something.