Nghĩa của “tiếng trống”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ÂM THANH CỦA TRỐNG
the sound of drums, drumbeat, drumming
Âm thanh phát ra khi đánh trống.
- Tiếng trống lân vang khắp phố đêm Trung thu.The sound of lion dance drums filled the streets on Mid-Autumn night.
- Nghe tiếng trống là bọn học sinh chạy ùa ra sân.When the drum sounded, the students rushed out to the yard.
- Tiếng trống dồn dập làm khán giả phấn khích.The fast drumbeat got the audience excited.
- 2TIẾNG TRỐNG TRƯỜNG
the school drum, the bell
Tiếng trống báo giờ vào lớp, ra chơi ở trường Việt Nam.
- Tiếng trống ra chơi vừa vang lên.The drum for break time just sounded.
Lưu ý · Trường bên Anh, Mỹ dùng chuông, nên câu tương đương là “The bell just rang.”
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “tiếng trống”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
Cụm từ liên quan
- đánh trốngbeat a drum / play the drums
- trống trườngschool drum
- trống lânlion dance drum
- tiếng chiêngthe sound of gongs
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The drum is ringing.
The drum is beating / sounding.
Ring dùng cho chuông, trống thì là beat hoặc sound.
- 2
I play drum.
I play the drums.
Chơi nhạc cụ cần “the”, và trống bộ thường ở số nhiều.