Nghĩa của “tiền đình”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1BỘ PHẬN TAI
vestibular system, vestibule (of the inner ear)
Bộ phận trong tai trong giúp cơ thể giữ thăng bằng và cảm nhận chuyển động.
- Tiền đình giúp mình giữ thăng bằng khi đi lại.The vestibular system helps us keep our balance when we move.
- Bác sĩ kiểm tra chức năng tiền đình của bà.The doctor tested Grandma's vestibular function.
- Say xe có liên quan đến tiền đình.Motion sickness is linked to the vestibular system.
- 2BỆNH (CÁCH NÓI TẮT)
vestibular disorder, vertigo, dizziness
Cách nói tắt của “rối loạn tiền đình”: hay chóng mặt, quay cuồng, buồn nôn.
- Mẹ bị tiền đình nên đứng dậy nhanh là chóng mặt.Mum has a vestibular disorder, so she gets dizzy when she stands up quickly.
Lưu ý · Trong giao tiếp, nói triệu chứng (vertigo, dizziness) thường dễ hiểu hơn tên bệnh.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “tiền đình”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- vestibular disorder
Tên bệnh rối loạn tiền đình, dùng khi nói với bác sĩ.
She was diagnosed with a vestibular disorder.
Cô ấy được chẩn đoán rối loạn tiền đình.
- vertigo
Cảm giác quay cuồng, mọi thứ xoay tròn.
I had an attack of vertigo this morning.
Sáng nay mình bị một cơn chóng mặt quay cuồng.
- dizziness / dizzy spells
Chóng mặt nói chung, thân mật, dễ hiểu nhất.
I've been having dizzy spells lately.
Dạo này mình hay bị chóng mặt.
Cụm từ liên quan
- rối loạn tiền đìnhvestibular disorder
- chóng mặtdizzy / dizziness
- say xecar sick / motion sickness
- tai tronginner ear
- mất thăng bằnglose your balance
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I have vestibular.
I have a vestibular disorder.
Vestibular là tính từ, cần danh từ đi sau.
- 2
I am dizziness.
I feel dizzy.
Dizziness là danh từ; nói cảm giác dùng tính từ dizzy.