Nghĩa của “tiền tiết kiệm”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1TIỀN DÀNH DỤM ĐƯỢC
savings, money saved, nest egg
Số tiền mình để dành được qua thời gian.
- Mai dùng tiền tiết kiệm để mua xe đạp mới.Mai used her savings to buy a new bike.
- Tiền tiết kiệm của bố mẹ gửi ở ngân hàng.My parents keep their savings in the bank.
- Ba năm làm thêm, Nam có ít tiền tiết kiệm.After three years of part-time work, Nam has some savings.
- 2TIỀN GỬI TIẾT KIỆM NGÂN HÀNG
savings deposit, savings account
Tiền gửi ở ngân hàng có lãi.
- Bà gửi tiền tiết kiệm kỳ hạn một năm.Grandma put her money in a one-year savings deposit.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “tiền tiết kiệm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- savings
Tiền dành dụm nói chung, dùng mọi lúc.
I have some savings.
Mình có ít tiền tiết kiệm.
- savings account
Tài khoản tiết kiệm ở ngân hàng.
Open a savings account.
Mở tài khoản tiết kiệm.
- nest egg
Thân mật: khoản để dành cho sau này.
They have a nice nest egg for retirement.
Họ có khoản tiết kiệm kha khá để về hưu.
Cụm từ liên quan
- để dành tiềnsave (up) money
- heo đấtpiggy bank
- lãi suấtinterest rate
- sổ tiết kiệmsavings book / passbook
- tiêu xài hoang phísplurge
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
My saving is not much.
My savings aren't much.
Savings luôn số nhiều.
- 2
I put money to the saving.
I put money into my savings account.
Dùng savings account, giới từ into.