Nghĩa của “tiểu thuyết ngắn”
- 1THỂ LOẠI VĂN XUÔI
novella, short novel
Tác phẩm văn xuôi hư cấu có độ dài trung bình, khoảng 20.000 đến 40.000 chữ.
- “Ông già và biển cả” là một tiểu thuyết ngắn nổi tiếng.“The Old Man and the Sea” is a famous novella.
- Linh đọc xong cuốn tiểu thuyết ngắn chỉ trong một buổi chiều.Linh finished the novella in a single afternoon.
- Nhà văn trẻ vừa ra mắt tiểu thuyết ngắn đầu tay.The young writer has just published her first novella.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “tiểu thuyết ngắn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- novella
Thuật ngữ văn học, dùng phổ biến.
Kafka's “The Metamorphosis” is a novella.
“Hóa thân” của Kafka là một tiểu thuyết ngắn.
- short novel
Cách nói đơn giản, dễ hiểu.
It's a short novel, only 120 pages.
Đó là tiểu thuyết ngắn, chỉ 120 trang.
- novelette
Ngắn hơn novella, ít dùng.
a romantic novelette
một truyện vừa lãng mạn
Cụm từ liên quan
- truyện ngắnshort story
- tiểu thuyếtnovel
- truyện vừanovella
- tác giảauthor
- tập truyệncollection of stories
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a short novella story
a novella
Novella đã là tiểu thuyết ngắn, không cần thêm short, story.
- 2
The Old Man and the Sea is a short story.
The Old Man and the Sea is a novella.
Tác phẩm này dài hơn truyện ngắn.