Nghĩa của “tiệc nướng ngoài trời”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1BỮA TIỆC NƯỚNG THỊT NGOÀI TRỜI
Buổi tụ tập nướng thịt, rau ở sân, công viên, bãi biển.
- Cuối tuần lớp mình tổ chức tiệc nướng ngoài trời.Our class is having a barbecue this weekend.
- Nhà Nam mời cả xóm đến dự tiệc nướng ngoài trời.Nam's family invited the whole neighbourhood to a BBQ.
- Trời mưa nên tiệc nướng ngoài trời bị hủy.The barbecue was cancelled because of the rain.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “tiệc nướng ngoài trời”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- barbecue / BBQ
Phổ biến nhất ở mọi nơi.
Come to our BBQ on Saturday.
Thứ Bảy qua nhà mình ăn nướng nhé.
- cookout
Kiểu Mỹ, thân mật.
We're having a cookout in the backyard.
Nhà mình nướng ở sân sau.
- barbie
Tiếng lóng Úc.
Throw another sausage on the barbie.
Cho thêm cây xúc xích lên bếp nướng.
- picnic
Đi ăn ngoài trời, mang đồ ăn sẵn, không nhất thiết nướng.
Let's have a picnic in the park.
Đi picnic ở công viên đi.
Cụm từ liên quan
- nướng thangrill over charcoal
- xiên nướngskewer
- lẩuhotpot
- cắm trạigo camping
- tiệc ngoài vườngarden party
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Let's go to an outdoor grill party.
Let's have a barbecue.
Người bản xứ nói barbecue, không ghép dài dòng.
- 2
We barbecue party tomorrow.
We're having a barbecue tomorrow.
Barbecue ở đây là danh từ, đi với have.