Nghĩa của “tiệm giặt là”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CỬA HÀNG GIẶT ỦI
laundry, dry cleaner's, laundry service
Cửa hàng nhận giặt, sấy, là (ủi) quần áo lấy tiền.
- Gần ký túc xá có mấy tiệm giặt là, giá rẻ lắm.There are a few laundries near the dorm, and they're really cheap.
- Mẹ mang áo dài ra tiệm giặt là.Mum took her ao dai to the dry cleaner's.
- Tiệm giặt là đầu ngõ tính theo cân.The laundry at the end of the alley charges by the kilo.
- 2TIỆM GIẶT TỰ PHỤC VỤ
laundrette (BrE), laundromat (AmE)
Nơi có máy giặt, máy sấy bỏ xu, khách tự giặt.
- Đi du học, Linh giặt đồ ở tiệm giặt tự động mỗi tuần.When she studied abroad, Linh did her washing at the laundromat every week.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “tiệm giặt là”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- laundry
Tiệm giặt nói chung; cẩn thận vì laundry còn là đồ cần giặt.
The hotel laundry will wash it for you.
Bộ phận giặt là của khách sạn sẽ giặt cho bạn.
- dry cleaner's
Giặt khô, giặt hấp đồ vest, đồ len, áo dài.
I need to pick up my suit from the dry cleaner's.
Mình phải lấy bộ vest ở tiệm giặt là.
- laundrette / laundromat
Tiệm có máy giặt tự phục vụ.
Is there a laundromat near here?
Gần đây có tiệm giặt tự động không?
Cụm từ liên quan
- giặt khôdry-clean
- giặt đồdo the laundry / do the washing
- là (ủi) quần áoiron clothes
- máy giặtwashing machine
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
washing shop
laundry / dry cleaner's
Không ai gọi tiệm giặt là “washing shop”.
- 2
I go to the laundry to do my laundries.
I go to the laundromat to do my laundry.
Laundry (đồ giặt) không đếm được.