Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Toa ăn” tiếng Anh là gì?

Toa ăn trên tàu hỏa là dining car (Anh-Mỹ) hoặc restaurant car (Anh-Anh). Nếu chỉ bán đồ ăn nhẹ thì gọi buffet car.

Athena nhắc nhỏ · Đi tàu Thống Nhất muốn hỏi toa ăn ở đâu, em nói “Excuse me, where's the dining car?” là người nước ngoài hiểu ngay.

Trả lời nhanh

dining car

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “toa ăn”

  1. 1
    TOA BÁN ĐỒ ĂN TRÊN TÀU

    dining car, restaurant car, buffet car

    Toa tàu hỏa có bàn ghế, bán cơm, đồ ăn, nước uống cho hành khách.

    • Trưa nay cả nhà ra toa ăn ăn cơm.We had lunch in the dining car today.
    • Toa ăn ở cuối đoàn tàu.The dining car is at the end of the train.
    • Đồ ăn trên toa ăn hơi đắt.The food in the dining car is a bit expensive.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “toa ăn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • dining car

    Từ phổ biến nhất, nhất là Anh-Mỹ.

    Let's get dinner in the dining car.

    Ra toa ăn ăn tối đi.

  • restaurant car

    Hay dùng ở Anh, nghĩa như dining car.

    The restaurant car opens at 7 am.

    Toa ăn mở cửa lúc 7 giờ sáng.

  • buffet car

    Toa bán đồ ăn nhẹ, đồ uống, thường không có phục vụ bàn.

    You can buy sandwiches in the buffet car.

    Có thể mua bánh mì kẹp ở toa ăn nhẹ.

Cụm từ liên quan

  • toa nằmsleeper car / sleeping car
  • toa ghế ngồiseating car
  • tàu hỏatrain
  • ga tàutrain station

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    eating carriage

    dining car

    Không dịch từng chữ; tiếng Anh có sẵn cụm dining car.

  2. 2

    We ate at the dining car.

    We ate in the dining car.

    Bên trong toa tàu dùng “in”.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “toa ăn”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Toa ăn ở đâu ạ?” → Where's the ______?

Câu 2Ở Anh, người ta còn gọi toa ăn là:

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena