Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Trà búp” tiếng Anh là gì?

Trà búp (chè làm từ búp non, tôm chè) thường dịch là bud tea hoặc tippy tea; trà có nhiều búp trắng gọi là golden / silver tips. Búp chè là tea bud hoặc tip.

Athena nhắc nhỏ · Giới thiệu chè Thái Nguyên với bạn nước ngoài, em nói “It's made from young tea buds” là dễ hiểu nhất.

Trả lời nhanh

bud tea

danh từ · không đếm được

Athena

Nghĩa của “trà búp”

  1. 1
    CHÈ LÀM TỪ BÚP NON

    bud tea, tippy tea, young-bud tea, tips

    Chè hái phần búp non và một hai lá đầu, cho nước thơm, ngọt hậu.

    • Ông nội chỉ uống trà búp Thái Nguyên.Grandpa only drinks bud tea from Thai Nguyen.
    • Trà búp đắt hơn trà lá thường.Bud tea is more expensive than ordinary leaf tea.
    • Trà búp được hái vào sáng sớm.The young tea buds are picked early in the morning.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “trà búp”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • bud tea / young-bud tea

    Giải thích dễ hiểu cho người nước ngoài.

    This is a young-bud green tea.

    Đây là trà xanh búp non.

  • tippy tea / tips

    Thuật ngữ ngành trà, trà có nhiều búp.

    golden tips black tea

    hồng trà búp vàng

  • silver needle

    Riêng trà trắng làm hoàn toàn từ búp.

    Silver Needle white tea

    bạch trà búp bạc

Cụm từ liên quan

  • búp chètea bud
  • một tôm hai láa bud and two leaves
  • trà xanhgreen tea
  • pha tràmake / brew tea
  • đồi chètea plantation

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    sprout tea

    bud tea

    Sprout là mầm (giá đỗ, hạt nảy mầm), không dùng cho búp chè.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “trà búp”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Búp chè” → tea ______

Câu 2“Một tôm hai lá” → a bud and two ______

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena