Nghĩa của “trình khởi chạy”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1PHẦN MỀM MỞ ỨNG DỤNG, GAME
launcher, app launcher, game launcher
Chương trình dùng để khởi động, cập nhật và quản lý các ứng dụng, game khác.
- Mở trình khởi chạy của game rồi bấm “Chơi”.Open the game launcher and click “Play”.
- Trình khởi chạy tự cập nhật mỗi lần mở máy.The launcher updates itself every time you start the computer.
- Nam cài một trình khởi chạy mới cho điện thoại Android.Nam installed a new launcher on his Android phone.
- 2(ANDROID) MÀN HÌNH CHÍNH
home screen launcher, home app
Ứng dụng quản lý màn hình chính, biểu tượng, thanh tìm kiếm trên Android.
- Đổi trình khởi chạy là giao diện điện thoại khác hẳn.Change the launcher and your phone looks completely different.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “trình khởi chạy”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- launcher
Từ chung, phổ biến nhất trong tin học.
The launcher won't open.
Trình khởi chạy không mở được.
- game launcher
Riêng trình mở game (Steam, Epic, Riot).
You need the game launcher to log in.
Phải có trình khởi chạy để đăng nhập game.
- home screen / home app
Android: ứng dụng màn hình chính; cài đặt hay ghi “Home app”.
Set it as your default home app.
Đặt làm trình khởi chạy mặc định.
- shortcut
Lối tắt mở nhanh một chương trình, để phân biệt.
Create a desktop shortcut.
Tạo lối tắt ngoài màn hình.
Cụm từ liên quan
- khởi độnglaunch / start up
- cài đặtinstall
- cập nhậtupdate
- lối tắtshortcut
- màn hình chínhhome screen
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
the starting program of the game
the game launcher
Dân chơi game và tin học đều gọi là launcher.
- 2
The launcher is not response.
The launcher is not responding.
Respond là động từ; lỗi máy tính viết “not responding”.