trò ú òa tiếng Anh là gì? — peekaboo, peek-a-boo, Peekaboo!

“Trò ú òa” tiếng Anh là gì?

“Trò ú òa” (che mặt rồi mở ra trêu em bé) tiếng Anh là peekaboo, động từ đi kèm là play (play peekaboo). Lúc mở tay ra người Anh nói “Peekaboo!” giống mình nói “Ú òa!”.

Athena nhắc nhỏ · Chơi với em bé người nước ngoài, em che mặt rồi bỏ tay ra nói “Peekaboo!” là bé cười ngay nhé.

Nghĩa của “trò ú òa”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
TRÒ CHE MẶT TRÊU EM BÉ
peekaboo, peek-a-boo
Trò người lớn che mặt rồi bất ngờ mở ra kêu “ú òa” làm em bé cười.
- Mẹ chơi trò ú òa với bé cả buổi chiều.Mum played peekaboo with the baby all afternoon.
- Cứ chơi trò ú òa là thằng cu cười khanh khách.Every time we play peekaboo, the little boy giggles.
- Trò ú òa giúp bé hiểu đồ vật vẫn còn dù bị che đi.Peekaboo helps babies learn that things still exist when they're hidden.
2
TIẾNG “Ú ÒA!” KHI LÀM AI GIẬT MÌNHthán từ
Peekaboo!, Boo!, Surprise!
Tiếng kêu khi bất ngờ xuất hiện để trêu, làm người khác giật mình.
- Linh nấp sau cửa rồi nhảy ra: “Ú òa!”Linh hid behind the door and jumped out: “Boo!”

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “trò ú òa”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

peekaboo
Trò chơi với em bé.
Babies love peekaboo.
Em bé rất thích trò ú òa.
Boo!
Tiếng hù làm người khác giật mình.
Boo! Did I scare you?
Ú òa! Giật mình chưa?
Surprise!
Khi tạo bất ngờ vui vẻ, như tiệc sinh nhật.
Surprise! Happy birthday!
Bất ngờ chưa! Chúc mừng sinh nhật!

Cụm từ liên quan

trốn tìmhide-and-seek
hù dọascare / jump out at
chọc em bé cườimake the baby laugh
bịt mắt bắt dêblind man's buff

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
play the peekaboo
play peekaboo
Tên trò chơi không cần mạo từ.
2
hide and peek
peekaboo / hide-and-seek
Trộn hai trò khác nhau; trốn tìm là hide-and-seek.

“Trò ú òa” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “trò ú òa”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 2 câu với “trò ú òa”

Xem đầy đủ cách dùng peekaboo