Nghĩa của “tròn xoay”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1THUẬT NGỮ HÌNH HỌC
of revolution, rotational
Hình sinh ra khi quay một hình phẳng quanh một trục cố định, như hình trụ, hình nón, hình cầu.
- Hình nón là một khối tròn xoay.A cone is a solid of revolution.
- Tính thể tích khối tròn xoay tạo bởi đồ thị quay quanh trục Ox.Find the volume of the solid of revolution formed by rotating the graph about the x-axis.
- Mặt cầu là một mặt tròn xoay.A sphere is a surface of revolution.
- 2TRÒN TRỊA
perfectly round, round as a ball
Tròn đều, tròn vo.
- Quả bưởi tròn xoay như quả bóng.The pomelo is perfectly round, like a ball.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “tròn xoay”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- solid of revolution
Khối tròn xoay (toán).
the volume of a solid of revolution
thể tích khối tròn xoay
- surface of revolution
Mặt tròn xoay (toán).
A cylinder's side is a surface of revolution.
Mặt xung quanh hình trụ là mặt tròn xoay.
- perfectly round
Nghĩa thường, tròn trịa.
a perfectly round moon
trăng tròn xoay
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
round turning block
solid of revolution
Thuật ngữ toán phải dùng đúng solid of revolution.
- 2
rotate around Ox axis
rotate about the x-axis
Trục Ox trong tiếng Anh gọi là the x-axis; hay dùng about/around the x-axis.