Từ điển Việt–Anh · động từ

“Trùm mũ” tiếng Anh là gì?

Trùm mũ (kéo mũ áo lên đầu) tiếng Anh là “put your hood up” hoặc “pull your hood up”. Đang trùm mũ thì nói “have your hood up”.

Athena nhắc nhỏ · Mưa lâm thâm, mẹ hay nhắc “Put your hood up!” đấy em. Còn bỏ mũ xuống là “put your hood down”.

Trả lời nhanh

put up one's hood

cụm động từ

Athena

Nghĩa của “trùm mũ”

1
KÉO MŨ ÁO LÊN ĐẦU
put one's hood up, pull one's hood up, wear one's hood up
Kéo phần mũ liền của áo lên che đầu.
- Trời lạnh quá, Nam trùm mũ kín đầu.It was freezing, so Nam pulled his hood up.
- Trùm mũ vào kẻo ướt tóc.Put your hood up or your hair will get wet.
- Vào lớp thì bỏ mũ trùm ra nhé.Take your hood down when you come into class.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “trùm mũ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

put your hood up
Phổ biến nhất.
Put your hood up, it's raining.
Trùm mũ lên, mưa rồi.
pull your hood up
Nhấn động tác kéo lên.
She pulled her hood up and walked away.
Cô ấy trùm mũ rồi bỏ đi.
have your hood up
Trạng thái đang trùm mũ.
He always has his hood up.
Nó lúc nào cũng trùm mũ.

Cụm từ liên quan

bỏ mũ xuốngput your hood down
đội mũwear a hat
che mặtcover your face
áo hoodiehoodie

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
Wear your hood on.
Put your hood up.
Với mũ trùm, người bản xứ nói up/down.
2
Close your hood.
Put your hood up.
Không dùng close.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “trùm mũ”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Trùm mũ lên đi!” → Put your hood ______!

Câu 2“Bỏ mũ trùm xuống” →

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác

Athena