Nghĩa của “trường kỹ thuật”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1TRƯỜNG DẠY KỸ THUẬT, CÔNG NGHỆ
technical school, technical college, technical university
Trường đào tạo các ngành kỹ thuật như điện, cơ khí, xây dựng; có thể là trung cấp, cao đẳng hoặc đại học.
- Học xong lớp 12, Tuấn vào trường kỹ thuật học điện.After Year 12, Tuan went to a technical school to study electrics.
- Trường kỹ thuật này có xưởng thực hành rất rộng.This technical college has a very large workshop.
- Chị Hoa dạy ở một trường đại học kỹ thuật.Hoa teaches at a technical university.
- 2TRƯỜNG DẠY NGHỀ
vocational school, trade school
Trường dạy một nghề cụ thể để đi làm ngay, như hàn, sửa xe, nấu ăn.
- Bố muốn em vào trường kỹ thuật học sửa ô tô.Dad wants me to go to a vocational school to learn car repair.
Lưu ý · Trade school là cách nói của Mỹ.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “trường kỹ thuật”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- technical school
Cách nói chung, cấp trung cấp hoặc cao đẳng.
He trained at a technical school.
Anh ấy học ở trường kỹ thuật.
- technical college
Trường cao đẳng kỹ thuật, hay dùng ở Anh.
She took a course at the local technical college.
Chị ấy học một khóa ở trường cao đẳng kỹ thuật gần nhà.
- vocational school
Trường dạy nghề, nhấn vào việc học để đi làm.
Vocational schools teach practical skills.
Trường nghề dạy kỹ năng thực tế.
- technical university
Trường đại học kỹ thuật.
He got a degree from a technical university.
Anh ấy tốt nghiệp đại học kỹ thuật.
Cụm từ liên quan
- trường dạy nghềvocational school
- trường trung cấpvocational secondary school
- kỹ sưengineer
- xưởng thực hànhworkshop
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I study in a technique school.
I study at a technical school.
Technique là danh từ (kỹ thuật, cách làm); trước school cần tính từ technical.
- 2
He studies in technical school.
He studies at a technical school.
Nói học ở trường thì dùng “at”, và cần mạo từ “a”.