Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Trưởng bưu cục” tiếng Anh là gì?

Trưởng bưu cục tiếng Anh là postmaster (người đứng đầu một bưu cục). Từ trung tính hơn là post office manager.

Athena nhắc nhỏ · Ngày nay người ta hay nói “post office manager” cho dễ hiểu, còn postmaster nghe hơi cổ điển nhưng vẫn đúng nha em.

Trả lời nhanh

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “trưởng bưu cục”

1
NGƯỜI PHỤ TRÁCH MỘT BƯU CỤC
postmaster, post office manager, postmistress (nữ, cổ)
Người quản lý một bưu cục, phụ trách nhân viên và việc gửi nhận thư từ, hàng hóa.
- Bác Tâm là trưởng bưu cục của xã.Mr Tam is the postmaster of the commune.
- Trưởng bưu cục ký xác nhận đơn khiếu nại.The post office manager signed the complaint form.
- Mẹ hỏi trưởng bưu cục về gói hàng bị thất lạc.Mum asked the postmaster about the lost parcel.

Dùng từ nào khi nào?

2 cách nói “trưởng bưu cục”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

postmaster
Tên chức danh truyền thống.
the local postmaster
trưởng bưu cục địa phương
post office manager
Hiện đại, dễ hiểu.
I'd like to speak to the post office manager.
Tôi muốn gặp trưởng bưu cục.

Cụm từ liên quan

bưu cụcpost office
bưu tápostman / mail carrier
bưu phẩmparcel
temstamp

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
post head
postmaster
Không dịch từng chữ “trưởng + bưu cục”.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “trưởng bưu cục”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Trưởng bưu cục” là:

Câu 2Người đưa thư (Anh-Mỹ) là:

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng postmaster

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác

Athena