Nghĩa của “trạng thái đờ đẫn”
- 1LƠ MƠ, KHÔNG TỈNH TÁO
Tình trạng đầu óc mụ mị, phản ứng chậm vì mệt, sốc, say hoặc thuốc.
- Sau ca trực đêm, chị Lan ở trong trạng thái đờ đẫn.After the night shift, Lan was in a daze.
- Nghe tin dữ, Nam ngồi đờ đẫn cả buổi.After hearing the bad news, Nam sat there in a daze all afternoon.
- Ông ta say rượu đến trạng thái đờ đẫn.He drank himself into a stupor.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “trạng thái đờ đẫn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- in a daze
Phổ biến nhất, do mệt hoặc sốc.
She left the room in a daze.
Cô ấy bước ra khỏi phòng đờ đẫn.
- stupor
Nặng hơn, do rượu, thuốc; văn viết.
a drunken stupor
say khướt đờ đẫn
- zombie
Thân mật, cường điệu.
I'm a zombie before coffee.
Chưa uống cà phê là mình như xác sống.
- trance
Như bị thôi miên, mê man.
He stared at the screen in a trance.
Nó nhìn màn hình như bị thôi miên.
Cụm từ liên quan
- đờ đẫndazed
- ngơ ngácbewildered
- mơ màngdreamy
- choáng vángdizzy / stunned
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I'm in daze.
I'm in a daze.
Cần mạo từ “a”.
- 2
He is dazing.
He is dazed.
Người bị đờ đẫn dùng tính từ dazed.