Nghĩa của “trả bài”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1LÊN BẢNG, ĐỨNG LÊN CHO THẦY CÔ KIỂM TRA
be tested orally, recite the lesson, answer questions on the lesson
Đầu giờ học sinh bị gọi lên trả lời hoặc đọc thuộc bài cũ để lấy điểm miệng.
- Hôm nay Nam bị gọi lên trả bài môn Sử.Nam got called up to be tested on the history lesson today.
- Tối nay phải học thuộc bài thơ để mai trả bài.I have to memorise the poem tonight so I can recite it tomorrow.
- Cô hay cho trả bài đầu giờ.The teacher usually gives an oral quiz at the start of class.
- 2THẦY CÔ PHÁT LẠI BÀI ĐÃ CHẤM
hand back, give back
Giáo viên trả lại bài kiểm tra, bài viết đã chấm điểm.
- Thứ Hai cô trả bài kiểm tra Toán.The teacher is handing back the maths tests on Monday.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “trả bài”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- recite
Đọc thuộc lòng bài thơ, đoạn văn.
Linh recited the whole poem without a mistake.
Linh trả bài thuộc cả bài thơ không sai chữ nào.
- oral quiz / oral test
Bài kiểm tra miệng nói chung.
We had an oral quiz in English today.
Hôm nay lớp mình trả bài miệng môn Anh.
- hand back
Thầy cô trả lại bài đã chấm.
Our essays were handed back today.
Hôm nay được trả bài văn.
Cụm từ liên quan
- kiểm tra miệngoral quiz / oral test
- học thuộc lònglearn by heart / memorise
- điểm miệngoral test score
- bài cũthe previous lesson
- lên bảnggo up to the board
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The teacher made me pay the lesson.
The teacher tested me on the lesson.
Dịch “trả” thành pay là sai nghĩa hoàn toàn.
- 2
Teacher returned us the test.
The teacher handed back our tests.
Nói tự nhiên là “hand back our tests” hoặc “gave us back our tests”.