Nghĩa của “trận đấu bò”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NGƯỜI ĐẤU VỚI BÒ TÓT
Màn biểu diễn người cầm áo choàng đỏ đấu với bò tót, nổi tiếng ở Tây Ban Nha.
- Bọn mình đã xem một trận đấu bò ở Madrid.We watched a bullfight in Madrid.
- Nhiều người phản đối các trận đấu bò vì tàn nhẫn với con vật.Many people oppose bullfights because they're cruel to animals.
- Đấu bò là truyền thống lâu đời ở Tây Ban Nha.Bullfighting is a long-standing tradition in Spain.
- 2HAI CON VẬT HÚC NHAU
bull fight, buffalo fight
Cho hai con bò hoặc trâu húc nhau trong lễ hội, như chọi trâu.
- Lễ hội chọi trâu Đồ Sơn thu hút rất đông khách.The Do Son buffalo fighting festival draws huge crowds.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “trận đấu bò”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- bullfight
Một trận đấu cụ thể, đếm được.
The bullfight starts at five.
Trận đấu bò bắt đầu lúc năm giờ.
- bullfighting
Môn, tục đấu bò nói chung, không đếm được.
Bullfighting is banned in some regions.
Đấu bò bị cấm ở một số vùng.
- buffalo fight
Chọi trâu ở Việt Nam.
Have you seen a buffalo fight?
Bạn xem chọi trâu bao giờ chưa?
- bullfighter / matador
Người đấu bò; matador là đấu sĩ chính.
The matador waved his red cape.
Đấu sĩ vẫy tấm áo choàng đỏ.
Cụm từ liên quan
- đấu sĩ bò tótmatador / bullfighter
- đấu trườngarena / bullring
- bò tótbull
- chọi trâubuffalo fighting
- chọi gàcockfighting
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
We watched a cow fight.
We watched a bullfight.
Bò tót đực là bull; “cow” là bò cái.
- 2
Bullfighting are cruel.
Bullfighting is cruel.
Bullfighting là danh từ không đếm được, chia số ít.