Nghĩa của “trắng ra”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CHUYỂN SANG MÀU TRẮNG
turn white, go white, whiten
Đổi màu thành trắng hoặc nhạt hơn.
- Tóc bố trắng ra nhiều sau mấy năm.Dad's hair has gone a lot whiter over the years.
- Áo giặt nhiều lần nên trắng ra.The shirt has faded to white after so many washes.
- Mặt hồ trắng ra vì sương mù.The lake turned white with fog.
- 2DA SÁNG HƠN
get fairer, look lighter, look brighter
Da sáng màu hơn trước, ít đen sạm.
- Mùa đông ít ra nắng nên Mai trắng ra.Mai's skin got fairer in winter because she stayed out of the sun.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “trắng ra”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- turn / go white
Đổi màu thành trắng, cả tóc, mặt, cảnh vật.
The fields turned white with snow.
Cánh đồng trắng xóa tuyết.
- get fairer
Da sáng màu hơn.
She's got fairer since summer.
Từ sau hè bạn ấy trắng ra.
- fade
Vải, màu phai nhạt đi.
My jeans have faded.
Quần bò của mình phai màu rồi.
Cụm từ liên quan
- tái mặtgo pale
- bạc tócgo grey
- kem dưỡng trắngbrightening cream
- phai màufade
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She is whiter out.
She's got fairer.
“White out” là xóa trắng, không phải da sáng ra.