Nghĩa của “trống lắc”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1TRỐNG BỎI ĐỒ CHƠI
rattle drum, pellet drum
Trống nhỏ có cán, hai sợi dây buộc hạt, xoay tay thì hạt đập vào mặt trống kêu tùng tùng.
- Trung thu bố mua cho em cái trống lắc.Dad bought me a rattle drum for the Mid-Autumn Festival.
- Bé xoay trống lắc kêu tùng tùng.The baby twirls the rattle drum and it goes rat-a-tat.
- Trống lắc là đồ chơi dân gian quen thuộc.The rattle drum is a familiar folk toy.
- 2TRỐNG LÚC LẮC (NHẠC CỤ)
Trống nhỏ có lục lạc quanh viền, lắc hoặc gõ tay.
- Linh lắc trống trong ban nhạc của lớp.Linh plays the tambourine in the class band.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “trống lắc”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- rattle drum
Cách nói dễ hiểu cho trống bỏi đồ chơi.
Kids love the rattle drum.
Trẻ con thích trống lắc.
- pellet drum
Tên chuyên môn của loại trống này.
The pellet drum is used in Asian music.
Trống lắc được dùng trong âm nhạc châu Á.
- tambourine
Trống có lục lạc quanh viền, dùng trong ban nhạc.
She shook the tambourine.
Cô ấy lắc trống lục lạc.
Cụm từ liên quan
- trống bỏirattle drum
- cái lúc lắcrattle
- đồ chơi Trung thuMid-Autumn toys
- đèn ông saostar lantern
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a shaking drum
a rattle drum
Shaking drum không phải tên gọi quen thuộc.
- 2
She plays tambourine drum toy for babies.
She plays with a rattle drum.
Tambourine là nhạc cụ, khác trống bỏi của em bé.