Từ điển Việt–Anh · động từ

“Trang điểm” tiếng Anh là gì?

Trang điểm tiếng Anh là put on makeup (hành động) hoặc wear makeup (đang có lớp trang điểm). Danh từ là makeup, không đếm được.

Athena nhắc nhỏ · Hỏi “Hôm nay cậu có trang điểm không?” em nói “Are you wearing makeup today?” nhé. Put on là lúc đang đánh, wear là đã có trên mặt rồi.

Trả lời nhanh

put on makeup

cụm động từ · danh từ: makeup (không đếm được)

Athena

Nghĩa của “trang điểm”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    ĐÁNH PHẤN, TÔ SON

    put on makeup, do one's makeup, wear makeup

    Dùng phấn, son, kẻ mắt để làm đẹp khuôn mặt.

    • Chị Lan mất nửa tiếng để trang điểm.Lan takes half an hour to do her makeup.
    • Mai không trang điểm khi đi học.Mai doesn't wear makeup to school.
    • Mẹ đang trang điểm để đi đám cưới.Mum is putting on her makeup for the wedding.
  2. 2
    LỚP TRANG ĐIỂM, ĐỒ TRANG ĐIỂMdanh từ

    makeup, cosmetics

    Phấn son nói chung, hoặc lớp đã đánh trên mặt.

    • Đồ trang điểm của chị để trong túi.My makeup is in my bag.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “trang điểm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • put on makeup

    Hành động đang đánh phấn.

    She's putting on makeup.

    Cô ấy đang trang điểm.

  • wear makeup

    Trạng thái đang có lớp trang điểm.

    She never wears makeup.

    Cô ấy không bao giờ trang điểm.

  • do one's makeup

    Thân mật, cả quá trình trang điểm.

    Can you do my makeup?

    Trang điểm cho mình nhé?

  • cosmetics

    Mỹ phẩm, trang trọng, nói về ngành hàng.

    a cosmetics shop

    cửa hàng mỹ phẩm

Cụm từ liên quan

  • tẩy trangremove makeup / makeup remover
  • chuyên viên trang điểmmakeup artist
  • son môilipstick
  • kem nềnfoundation
  • mặt mộcbare face / no makeup

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    She makes up every morning.

    She puts on makeup every morning.

    Make up (động từ) có nhiều nghĩa khác như bịa chuyện, làm lành.

  2. 2

    She wears a lot of makeups.

    She wears a lot of makeup.

    Makeup không đếm được.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “trang điểm”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Hôm nay em không trang điểm.” → I'm not ______ any makeup today.

Câu 2“Người trang điểm cho cô dâu” → a makeup ______

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena