Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Tranh lụa” tiếng Anh là gì?

Tranh lụa là tranh vẽ trên vải lụa, tiếng Anh là silk painting. Đây là dòng tranh nổi tiếng của Việt Nam, gắn với họa sĩ Nguyễn Phan Chánh.

Athena nhắc nhỏ · Giới thiệu với khách nước ngoài, em nói “Vietnamese silk painting” và kể thêm “It's painted with ink and watercolour on silk” nhé.

Trả lời nhanh

silk painting

danh từ · đếm được / không đếm được

Athena

Nghĩa của “tranh lụa”

  1. 1
    TRANH VẼ TRÊN LỤA

    silk painting, painting on silk

    Tranh vẽ bằng mực, màu nước lên nền vải lụa, nét mềm, màu nhã.

    • Bảo tàng Mỹ thuật có nhiều tranh lụa đẹp.The Fine Arts Museum has many beautiful silk paintings.
    • “Chơi ô ăn quan” là bức tranh lụa nổi tiếng của Nguyễn Phan Chánh.“Playing O An Quan” is a famous silk painting by Nguyen Phan Chanh.
    • Mai đang học vẽ tranh lụa.Mai is learning silk painting.

Dùng từ nào khi nào?

2 cách nói “tranh lụa”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • silk painting

    Tên chung, đếm được khi chỉ từng bức.

    She bought two silk paintings.

    Cô ấy mua hai bức tranh lụa.

  • painting on silk

    Mô tả kỹ thuật vẽ.

    Painting on silk takes patience.

    Vẽ tranh lụa cần kiên nhẫn.

Cụm từ liên quan

  • tranh sơn màilacquer painting
  • tranh sơn dầuoil painting
  • tranh Đông HồDong Ho folk painting
  • vải lụasilk

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    a silky picture

    a silk painting

    Silky là mượt như lụa, không phải chất liệu vẽ.

  2. 2

    a painting of silk

    a painting on silk / a silk painting

    Of silk nghe như vẽ về lụa.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “tranh lụa”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Tranh lụa Việt Nam” → Vietnamese ______

Câu 2“Tranh sơn mài” là:

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena