Nghĩa của “tranh tường”
- 1TRANH VẼ TRÊN TƯỜNG
mural, wall painting
Bức tranh lớn vẽ thẳng lên tường nhà, tường trường học, tường phố.
- Lớp mình vẽ tranh tường ở sân trường.Our class painted a mural in the schoolyard.
- Phố Phùng Hưng có nhiều tranh tường về Hà Nội xưa.Phung Hung Street has lots of murals about old Hanoi.
- Bức tranh tường này kể về làng chài.This mural tells the story of a fishing village.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “tranh tường”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- mural
Tranh tường có chủ đề, được phép vẽ.
a huge mural
một bức tranh tường khổng lồ
- graffiti
Vẽ, viết tự phát, thường không xin phép (không đếm được).
The wall is covered in graffiti.
Bức tường đầy hình vẽ graffiti.
- fresco
Bích họa vẽ trên vữa ướt, kiểu cổ điển châu Âu.
Renaissance frescoes
bích họa thời Phục Hưng
Cụm từ liên quan
- bích họafresco / mural
- nghệ thuật đường phốstreet art
- tranh sơn dầuoil painting
- vẽ tranh tườngpaint a mural
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
wall picture
mural
Tên chuẩn là mural hoặc wall painting.
- 2
a graffiti
graffiti / a piece of graffiti
Graffiti thường không đếm được.