Nghĩa của “tranh vẽ phấn màu”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1TRANH VẼ BẰNG PHẤN MÀU NGHỆ THUẬT
pastel drawing, pastel painting, pastel
Tranh vẽ bằng thỏi phấn màu (phấn tiên, sáp dầu), màu mềm, có thể lấy tay di cho mịn.
- Bức tranh vẽ phấn màu của Nam được giải nhì.Nam's pastel drawing won second prize.
- Degas có rất nhiều tranh vẽ phấn màu về vũ công.Degas made many pastel drawings of dancers.
- Lớp mỹ thuật hôm nay học tranh vẽ phấn màu.Today's art class is on pastel painting.
- 2TRANH VẼ PHẤN TRÊN VỈA HÈ, BẢNG
chalk drawing, sidewalk chalk art
Hình vẽ bằng phấn viết bảng hoặc phấn to lên sân, vỉa hè.
- Bọn trẻ vẽ tranh phấn màu đầy sân trường.The kids covered the schoolyard with chalk drawings.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “tranh vẽ phấn màu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- pastel drawing
Tranh phấn màu nghệ thuật, cách gọi phổ biến.
a pastel drawing of a cat
tranh phấn màu vẽ con mèo
- pastel painting
Khi coi là hội họa, nhất là trong bảo tàng.
The museum has pastel paintings.
Bảo tàng có tranh phấn màu.
- chalk drawing
Vẽ bằng phấn viết bảng, phấn vỉa hè.
chalk drawings on the pavement
tranh phấn trên vỉa hè
Cụm từ liên quan
- phấn sáp dầuoil pastels
- bút chì màucoloured pencils
- màu nướcwatercolour
- tranh sơn dầuoil painting
- giá vẽeasel
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
chalk colour picture
pastel drawing
Dùng thuật ngữ pastel cho phấn màu nghệ thuật.
- 2
crayon
pastel
Crayon là bút sáp cho trẻ con, khác với pastel.