Nghĩa của “triệu tấn”
- 1KHỐI LƯỢNG MỘT TRIỆU TẤN
million tonnes, million tons, megatonne
Đơn vị khối lượng rất lớn, hay gặp trong tin tức về gạo, than, khí thải.
- Việt Nam xuất khẩu khoảng 8 triệu tấn gạo mỗi năm.Vietnam exports about 8 million tonnes of rice a year.
- Mỗi năm có hàng triệu tấn rác nhựa đổ ra biển.Millions of tonnes of plastic waste end up in the sea every year.
- Nhà máy này sản xuất 2 triệu tấn thép.This plant produces 2 million tons of steel.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “triệu tấn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- million tonnes
Tấn mét, cách viết Anh-Anh, dùng trong báo chí quốc tế.
5 million tonnes of coal
5 triệu tấn than
- million tons
Cách viết Anh-Mỹ.
10 million tons of grain
10 triệu tấn ngũ cốc
- millions of tonnes
Khi không có con số cụ thể, nghĩa là “hàng triệu tấn”.
Millions of tonnes of food are wasted.
Hàng triệu tấn thực phẩm bị lãng phí.
Cụm từ liên quan
- nghìn tấnthousand tonnes
- tỷ tấnbillion tonnes
- sản lượngoutput
- xuất khẩuexport
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
7 millions tonnes of rice
7 million tonnes of rice
Có số đứng trước thì “million” để số ít.
- 2
millions tonnes of plastic
millions of tonnes of plastic
Không có số thì phải có “of”: millions of.