trung hòa tiếng Anh là gì? — neutralize, neutralise (BrE), neutral

“Trung hòa” tiếng Anh là gì?

Trung hòa là neutralize (làm mất tính axit/bazơ, hoặc làm mất tác dụng). Tính từ trung tính là neutral. Trung hòa carbon là carbon neutral.

Athena nhắc nhỏ · Học Hoá em nhớ “phản ứng trung hoà” là “neutralization reaction”. Viết kiểu Anh là neutralise, kiểu Mỹ là neutralize.

Nghĩa của “trung hòa”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
HOÁ HỌC: AXIT GẶP BAZƠ
neutralize, neutralise (BrE)
Cho axit và bazơ phản ứng để dung dịch không còn tính axit hay bazơ.
- Dùng vôi để trung hòa đất chua.Lime is used to neutralize acidic soil.
- Axit được trung hòa bằng dung dịch NaOH.The acid is neutralized with NaOH solution.
- Thuốc dạ dày giúp trung hòa axit trong bao tử.Antacids help neutralize stomach acid.
2
CÂN BẰNG, KHÔNG NGHIÊNG VỀ BÊN NÀOtính từ
neutral, balanced
Ở giữa, không quá mức này hay mức kia; hoặc cân bằng lượng phát thải.
- Công ty đặt mục tiêu trung hòa carbon vào năm 2050.The company aims to be carbon neutral by 2050.

3 cách nói “trung hòa”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

neutralize
Động từ, hoá học hoặc làm mất tác dụng.
Bases neutralize acids.
Bazơ trung hoà axit.
neutral
Tính từ: trung tính, trung hoà.
Pure water is neutral.
Nước tinh khiết có tính trung tính.
offset
Bù trừ, cân bằng lại (như bù phát thải).
Plant trees to offset emissions.
Trồng cây để bù lượng khí thải.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
The acid was neutral by the base.
The acid was neutralized by the base.
Neutral là tính từ; động từ là neutralize.
2
carbon neutralize company
carbon-neutral company
Trung hoà carbon dùng tính từ neutral.