Nghĩa của “trung tuần”
- 1GIỮA THÁNG
mid-(month), the middle of (the month), the second ten days of the month
Khoảng mười ngày ở giữa tháng, từ ngày 11 đến ngày 20.
- Kỳ thi tốt nghiệp diễn ra vào trung tuần tháng 6.The graduation exam takes place in mid-June.
- Trung tuần tháng này trời sẽ chuyển lạnh.It will turn cold in the middle of this month.
- Dự án sẽ hoàn thành vào trung tuần tháng 10.The project will be finished in mid-October.
Lưu ý · Tương tự: thượng tuần = early (month), hạ tuần = late (month).
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “trung tuần”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- in mid-June
Gọn, hay dùng trong báo chí, văn viết.
Prices rose in mid-March.
Giá tăng vào trung tuần tháng Ba.
- in the middle of June
Tự nhiên khi nói chuyện.
I'm going on holiday in the middle of July.
Giữa tháng Bảy mình đi nghỉ.
- around the 15th
Khi muốn nói ngày cụ thể ở giữa tháng.
The rent is due around the 15th.
Khoảng ngày 15 là phải đóng tiền nhà.
Cụm từ liên quan
- thượng tuầnearly (month) / the first ten days
- hạ tuầnlate (month) / the last ten days
- giữa thángmid-month
- cuối thángend of the month
- đầu thángbeginning of the month
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
in middle June
in mid-June / in the middle of June
Cần gạch nối mid- hoặc dùng “the middle of”.
- 2
at mid-June
in mid-June
Khoảng thời gian trong tháng dùng in.