Nghĩa của “tu thân”
- 1RÈN LUYỆN BẢN THÂN
cultivate oneself, cultivate one's character, self-cultivation, improve oneself
Tự sửa mình, trau dồi đạo đức và nhân cách.
- Người quân tử trước hết phải tu thân.A gentleman must first cultivate himself.
- Ông nội dạy con cháu phải biết tu thân.Grandpa taught us to work on our own character.
- Đọc sách là một cách tu thân.Reading is one way of self-cultivation.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “tu thân”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- self-cultivation
Danh từ, thuật ngữ triết học Nho giáo.
Confucian self-cultivation
sự tu thân theo Nho giáo
- cultivate one's character
Động từ, trang trọng.
He tried to cultivate his character.
Ông ấy cố gắng tu thân.
- work on oneself / self-improvement
Cách nói hiện đại, đời thường.
I'm working on myself this year.
Năm nay mình tập sửa mình.
Cụm từ liên quan
- tề giamanage the family
- trị quốcgovern the country
- tu dưỡngcultivate / train oneself
- rèn luyệntrain / practise
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
repair body
cultivate oneself
“Tu” ở đây là rèn luyện, “thân” là bản thân con người, đâu riêng gì cơ thể.