Nghĩa của “tuổi mới lớn”
- 1GIAI ĐOẠN DẬY THÌ, ĐANG LỚN
adolescence, teenage years, puberty, growing up
Khoảng thời gian từ trẻ con thành người lớn, cơ thể và suy nghĩ thay đổi nhiều.
- Tuổi mới lớn ai cũng có lúc nổi loạn.Everyone goes through a rebellious phase in their teenage years.
- Mẹ đọc sách về tâm lý tuổi mới lớn để hiểu Linh hơn.Mum reads books about adolescent psychology to understand Linh better.
- Tuổi mới lớn mụn mọc đầy mặt.When you hit puberty, your face breaks out in spots.
Lưu ý · Puberty là dậy thì về mặt cơ thể; adolescence rộng hơn, gồm cả tâm lý.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “tuổi mới lớn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- adolescence
Trang trọng, dùng trong bài viết, sách tâm lý.
Adolescence is a time of change.
Tuổi mới lớn là giai đoạn nhiều thay đổi.
- teenage years
Thân mật, dùng khi kể chuyện.
I was shy in my teenage years.
Hồi mới lớn mình nhút nhát lắm.
- puberty
Chỉ sự thay đổi cơ thể khi dậy thì.
Boys' voices change during puberty.
Giọng con trai vỡ khi dậy thì.
- growing up
Quá trình lớn lên nói chung.
Growing up is hard sometimes.
Lớn lên đôi khi cũng khó khăn.
Cụm từ liên quan
- tuổi dậy thìpuberty
- thanh thiếu niênadolescent / teenager
- tuổi teenteens
- khủng hoảng tuổi mới lớnteenage angst
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
In my new-growing age I liked games.
In my teenage years I liked games.
Không dịch từng chữ “tuổi mới lớn”; dùng teenage years.
- 2
She is in her adolescent.
She is in her adolescence.
Adolescent là người/tính từ; danh từ chỉ giai đoạn là adolescence.