Nghĩa của “tuổi thật”
- 1SỐ TUỔI THẬT SỰ
real age, actual age, true age
Tuổi đúng theo năm sinh, không phải tuổi trông bề ngoài hay tuổi khai.
- Cô ấy trông trẻ hơn tuổi thật cả chục tuổi.She looks ten years younger than her real age.
- Diễn viên này giấu tuổi thật suốt nhiều năm.The actor hid his real age for years.
- Tuổi thật của ông là 82, nhưng giấy tờ ghi 80.His actual age is 82, but his papers say 80.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “tuổi thật”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- real age
Thông dụng nhất.
Nobody knows her real age.
Không ai biết tuổi thật của chị ấy.
- actual age
Trung tính, hay dùng khi so sánh với giấy tờ.
His actual age is different from his ID.
Tuổi thật khác với trên giấy tờ.
- look younger than you are
Cách khen trẻ hơn tuổi thật, tự nhiên nhất.
You look younger than you are.
Trông chị trẻ hơn tuổi thật.
Cụm từ liên quan
- tuổi mụage counted the Vietnamese way
- trẻ hơn tuổilook young for your age
- già trước tuổiold before your time
- khai gian tuổilie about your age
- tuổi tácage
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She looks younger than her true years.
She looks younger than she is.
“True years” không tự nhiên.
- 2
What is your real old?
What's your real age?
Old là tính từ; danh từ là age.