Nghĩa của “tuổi xanh”
- 1TUỔI TRẺ
youth, one's young days, the prime of youth
Quãng thời gian còn trẻ, thường nghe trong văn thơ, bài hát.
- Đừng phí hoài tuổi xanh.Don't waste your youth.
- Bố kể về những năm tháng tuổi xanh ở chiến trường.Dad talked about his young days on the battlefield.
- Họ hy sinh khi còn đang tuổi xanh.They died in the prime of their youth.
Lưu ý · Từ văn chương, ít dùng khi nói chuyện hằng ngày.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “tuổi xanh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- youth
Danh từ chung, không đếm được khi chỉ tuổi trẻ.
She spent her youth in Hue.
Cô ấy sống những năm tuổi xanh ở Huế.
- one's young days
Thân mật, hay dùng khi kể chuyện ngày xưa.
In my young days, I loved football.
Hồi trẻ ông mê bóng đá lắm.
- in the prime of youth
Văn chương, nói lúc đẹp nhất của tuổi trẻ, hay dùng khi ai đó mất sớm.
He passed away in the prime of youth.
Anh ấy mất khi đang tuổi xanh.
Cụm từ liên quan
- tuổi trẻyouth
- tuổi thanh xuânyouth, the bloom of youth
- tuổi giàold age
- thời trai trẻone's young days
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
green age
youth
“Xanh” ở đây là non trẻ, không dịch thành “green age”.
- 2
I lost my youths.
I wasted my youth.
Youth chỉ tuổi trẻ thì không đếm được, không thêm -s.