Nghĩa của “uyển chuyển”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1MỀM MẠI, ĐẸP
graceful, fluid, supple, flowing
Động tác mềm mại, nhẹ nhàng, liền mạch và đẹp mắt.
- Động tác múa của Linh rất uyển chuyển.Linh's dance movements are very graceful.
- Con mèo nhảy lên tường một cách uyển chuyển.The cat jumped onto the wall gracefully.
- Tập yoga giúp cơ thể uyển chuyển hơn.Yoga helps your body become more supple.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “uyển chuyển”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- graceful
Động tác, dáng đi đẹp, mềm mại (múa, thể dục, động vật).
a graceful swan
con thiên nga uyển chuyển
- fluid
Chuyển động liền mạch, trơn tru, không gượng.
His style of play is very fluid.
Lối chơi của anh ấy rất uyển chuyển.
- supple
Cơ thể dẻo dai, mềm.
Stretching keeps your muscles supple.
Giãn cơ giúp cơ bắp dẻo dai.
- flexible
Linh hoạt trong cách làm, kế hoạch, giờ giấc.
We need a flexible approach.
Mình cần một cách làm linh hoạt.
Cụm từ liên quan
- mềm mạisoft / smooth
- dẻo daisupple / flexible
- cứng nhắcrigid / stiff
- nhịp nhàngrhythmic
- thướt thaflowing / willowy
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She dances very graceful.
She dances very gracefully.
Bổ nghĩa cho động từ dances cần trạng từ.
- 2
a flexible dance
a graceful dance
Điệu múa uyển chuyển dùng graceful; flexible là linh hoạt.