Nghĩa của “vách đá dựng đứng”
- 1VÁCH ĐÁ THẲNG ĐỨNG
sheer cliff, vertical cliff, rock face, precipice
Mặt đá cao, dốc gần như thẳng đứng, thường ở núi hoặc bờ biển.
- Con đường đèo chạy sát vách đá dựng đứng.The mountain pass runs right beside a sheer cliff.
- Nhiều người leo núi thử sức với vách đá dựng đứng ở Hữu Lũng.Many climbers test themselves on the vertical rock faces in Hữu Lũng.
- Ngôi chùa nằm trên vách đá dựng đứng nhìn ra biển.The pagoda sits on a sheer cliff overlooking the sea.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “vách đá dựng đứng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- sheer cliff
Cách nói tự nhiên, hay dùng nhất.
Below us was a sheer cliff.
Phía dưới là vách đá dựng đứng.
- rock face
Mặt vách đá, hay dùng trong leo núi.
She climbed the rock face without ropes.
Chị ấy leo vách đá không dây.
- precipice
Trang trọng, nhấn vào bờ vực nguy hiểm.
The path ran along the edge of a precipice.
Con đường chạy dọc mép vực.
- sheer drop
Nhấn vào độ sâu thẳng đứng từ trên nhìn xuống.
There's a sheer drop of 100 metres.
Có một vách thẳng đứng sâu 100 mét.
Cụm từ liên quan
- vách đácliff
- vực thẳmabyss / chasm
- leo núi đárock climbing
- mép vựcedge of a cliff
- đèomountain pass
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
standing cliff
sheer cliff / vertical cliff
“Dựng đứng” không dịch thành standing.
- 2
a clift
a cliff
Viết đúng là cliff, không có t.