Nghĩa của “ván nhún”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1VÁN BẬT NHẢY
springboard, diving board, beatboard
Tấm ván đàn hồi để lấy đà bật lên khi nhảy cầu, nhảy chống, nhảy ngựa.
- Nam chạy đà rồi giậm mạnh lên ván nhún.Nam ran up and pushed off hard from the springboard.
- Bể bơi trường có ván nhún cao một mét.The school pool has a one-metre diving board.
- Vận động viên thể dục bật khỏi ván nhún rồi lộn qua cầu nhảy.The gymnast bounced off the springboard and flipped over the vault.
- 2NGHĨA BÓNG: BÀN ĐẠP
springboard, stepping stone
Điều giúp ai đó tiến nhanh lên.
- Chương trình đó là ván nhún cho nhiều ca sĩ trẻ.That show was a springboard for many young singers.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “ván nhún”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- springboard
Ván nhún thể thao, cả nghĩa bóng.
springboard diving
môn nhảy cầu ván nhún
- diving board
Ván ở bể bơi.
Don't run near the diving board.
Đừng chạy gần ván nhảy.
- trampoline
Đệm lò xo nhún nhảy, khác ván.
The kids love the trampoline.
Bọn trẻ mê nhún bạt lò xo.
Cụm từ liên quan
- nhảy cầudiving
- bạt nhúntrampoline
- thể dục dụng cụgymnastics
- bục nhảyplatform
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a bouncing board
a springboard / a diving board
Có tên riêng cho ván nhún.
- 2
jump on the trampoline board
jump on the trampoline
Trampoline là đệm nhún, không gọi là board.