Nghĩa của “vòng đấu quyết định”
- 1TRẬN, VÒNG PHÂN ĐỊNH
decider, deciding round, decisive match, final round
Vòng hoặc trận cuối cùng định ra người thắng sau khi các vòng trước ngang nhau.
- Hai đội hòa nhau nên phải đá vòng đấu quyết định.The two teams were level, so they played a decider.
- Nam thắng ở vòng đấu quyết định của cuộc thi Rung chuông vàng.Nam won the final round of the quiz competition.
- Ván thứ ba là vòng đấu quyết định.The third game is the decider.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “vòng đấu quyết định”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- decider
Anh-Anh, thể thao, thân mật.
The decider is on Sunday.
Trận quyết định diễn ra Chủ nhật.
- deciding round / set / game
Trung tính, nói rõ là vòng, set, ván.
She lost the deciding set.
Cô ấy thua set quyết định.
- play-off / tiebreaker
Trận phụ hoặc loạt phân định khi hòa.
The tie went to a play-off.
Hai bên phải đá trận phụ.
Cụm từ liên quan
- chung kếtfinal
- bán kếtsemi-final
- loạt sút luân lưupenalty shoot-out
- hiệp phụextra time
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
deciding fight round
deciding round / decider
Dịch từng chữ thừa và lạ.
- 2
the decisive round (ý là trận phụ khi hòa)
the play-off / the tiebreaker
Trận phụ khi hòa có tên riêng là play-off.