Nghĩa của “vòng bụng”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1SỐ ĐO EO
waist, waist measurement, waistline, waist size
Số đo quanh phần bụng, chỗ nhỏ nhất giữa ngực và hông; dùng khi may đồ, mua quần.
- Vòng bụng của Nam là 75 cm.Nam's waist measurement is 75 cm.
- Ăn Tết xong, vòng bụng của bố to ra hẳn.After Tet, Dad's waistline got noticeably bigger.
- Cô thợ may đo vòng bụng cho Linh để may áo dài.The tailor measured Linh's waist for her ao dai.
- 2Y KHOA
abdominal circumference, waist circumference
Số đo quanh bụng ngang rốn, bác sĩ dùng để đánh giá béo bụng, nguy cơ bệnh tim mạch.
- Bác sĩ đo vòng bụng để kiểm tra nguy cơ tiểu đường.The doctor measured his waist circumference to check his risk of diabetes.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “vòng bụng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- waist / waist size
Khi mua quần áo, may đồ.
What's your waist size?
Vòng bụng của anh bao nhiêu?
- waistline
Nói chung về vòng bụng to hay nhỏ, hay dùng khi nói chuyện ăn kiêng.
Watch your waistline over the holidays!
Nghỉ lễ nhớ giữ vòng bụng nhé!
- waist circumference / abdominal circumference
Trong y khoa, sức khỏe.
A large waist circumference is a health risk.
Vòng bụng to là một yếu tố nguy cơ cho sức khỏe.
Cụm từ liên quan
- vòng ngựcchest / bust measurement
- vòng hônghip measurement
- bụng biabeer belly
- mỡ bụngbelly fat
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
belly round
waist / waistline
Dịch từng chữ “vòng bụng” không có nghĩa trong tiếng Anh.
- 2
My waist is 30 inch.
My waist is 30 inches.
Số đo lớn hơn 1 dùng số nhiều inches.