vô định hình tiếng Anh là gì? — amorphous, non-crystalline, shapeless

“Vô định hình” tiếng Anh là gì?

Vô định hình là không có hình dạng hay cấu trúc nhất định, tiếng Anh là amorphous. Trong vật lý, chất rắn vô định hình là amorphous solid.

Athena nhắc nhỏ · Bài Lý lớp 10 có “chất rắn kết tinh” (crystalline) và “chất rắn vô định hình” (amorphous), em nhớ cặp này nhé.

Nghĩa của “vô định hình”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
KHÔNG CÓ CẤU TRÚC TINH THỂ
amorphous, non-crystalline
Thuật ngữ khoa học: chất rắn mà các hạt không sắp xếp theo trật tự nhất định.
- Thủy tinh là chất rắn vô định hình.Glass is an amorphous solid.
- Chất rắn vô định hình không có nhiệt độ nóng chảy xác định.Amorphous solids don't have a definite melting point.
- Nhựa đường là một ví dụ về chất vô định hình.Asphalt is an example of an amorphous substance.
2
KHÔNG RÕ HÌNH DẠNG
shapeless, formless, vague
Nghĩa thường: không có hình dạng, không rõ ràng.
- Kế hoạch của nhóm vẫn còn vô định hình.The group's plan is still pretty vague.

3 cách nói “vô định hình”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

amorphous
Thuật ngữ khoa học hoặc văn viết trang trọng.
Amorphous silicon is used in solar panels.
Silic vô định hình được dùng trong pin mặt trời.
shapeless
Miêu tả đồ vật không có hình dạng rõ.
She wore a shapeless grey sweater.
Cô ấy mặc chiếc áo len xám rộng thùng thình.
vague
Ý tưởng, kế hoạch chưa rõ ràng.
His answer was too vague.
Câu trả lời của cậu ấy mơ hồ quá.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
Glass is a no-shape solid.
Glass is an amorphous solid.
Trong khoa học phải dùng đúng thuật ngữ amorphous.