Nghĩa của “vùng kín”
- 1BỘ PHẬN SINH DỤC
private parts, intimate area, genitals, genital area
Cách nói tế nhị chỉ bộ phận sinh dục và khu vực xung quanh.
- Bác sĩ dặn giữ vùng kín sạch sẽ, khô thoáng.The doctor said to keep the intimate area clean and dry.
- Trẻ em cần biết không ai được chạm vào vùng kín của mình.Children need to know that no one is allowed to touch their private parts.
- Dung dịch này dùng để vệ sinh vùng kín.This wash is for cleaning the intimate area.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “vùng kín”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- private parts
Cách nói tế nhị, phổ biến nhất, dùng được với trẻ em.
Your private parts belong to you.
Vùng kín là của riêng em.
- intimate area
Hay gặp trên nhãn mỹ phẩm, sản phẩm vệ sinh.
Intimate area wash, 250 ml.
Dung dịch vệ sinh vùng kín, 250 ml.
- genitals / genital area
Thuật ngữ y học, sách sinh học.
The rash spread to the genital area.
Vết phát ban lan xuống vùng kín.
Cụm từ liên quan
- dung dịch vệ sinh phụ nữfeminine wash
- giáo dục giới tínhsex education
- xâm hại tình dụcsexual abuse
- bộ phận sinh dụcreproductive organs
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Keep your secret area clean.
Keep your intimate area clean.
Dịch từng chữ “vùng kín” thành “secret area” nghe rất lạ.
- 2
Don't let anyone touch your private part.
Don't let anyone touch your private parts.
Cụm này luôn ở số nhiều: private parts.