Nghĩa của “vải sơn lót sàn”
- 1TẤM TRẢI SÀN
linoleum, lino, vinyl flooring
Tấm vật liệu mềm, phủ lớp sơn hoặc nhựa, trải lên sàn bếp, sàn lớp học cho dễ lau.
- Nhà bếp nhà bà ngoại vẫn trải vải sơn lót sàn từ hồi xưa.Grandma's kitchen still has the old linoleum floor.
- Sàn lớp học lót vải sơn nên lau rất nhanh.The classroom floor is covered with lino, so it's quick to mop.
- Bố định thay vải sơn lót sàn bằng gạch men.Dad wants to replace the linoleum with tiles.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “vải sơn lót sàn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- linoleum
Từ đầy đủ, dùng được ở cả Anh và Mỹ.
The linoleum is peeling at the corners.
Vải sơn lót sàn bị bong ở mấy góc.
- lino
Cách nói tắt, thân mật, phổ biến ở Anh.
We put new lino in the bathroom.
Nhà mình vừa trải vải sơn mới trong nhà tắm.
- vinyl flooring
Tấm nhựa trải sàn hiện đại, loại hay bán ở cửa hàng vật liệu bây giờ.
Vinyl flooring is cheap and waterproof.
Sàn nhựa vinyl rẻ mà chống nước.
Cụm từ liên quan
- thảm trải sàncarpet / rug
- gạch lát sànfloor tiles
- sàn gỗwooden floor / hardwood floor
- lau sànmop the floor
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
We bought a linoleum for the kitchen.
We bought linoleum for the kitchen.
Linoleum không đếm được, không đi với “a”.
- 2
The floor is covered with painted cloth.
The floor is covered with linoleum.
Dịch từng chữ “vải sơn” thành painted cloth thì người bản xứ không hiểu.