Nghĩa của “vẻ đẹp rực rỡ”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1VẺ ĐẸP TƯƠI SÁNG CỦA NGƯỜI
radiant beauty, dazzling beauty, radiance
Đẹp nổi bật, tươi tắn, như tỏa sáng.
- Cô dâu hôm nay có vẻ đẹp rực rỡ.The bride looks radiant today.
- Vẻ đẹp rực rỡ của Hoa làm ai cũng ngoái nhìn.Hoa's dazzling beauty made everyone turn to look.
- Nụ cười làm khuôn mặt chị thêm rạng rỡ.Her smile made her face even more radiant.
- 2VẺ ĐẸP LỘNG LẪY CỦA CẢNH VẬT
splendour, brilliance, magnificence
Cảnh, hoa, ánh sáng đẹp chói lọi.
- Vẻ đẹp rực rỡ của mùa hoa phượng làm Huế đẹp hơn.The splendour of the flame trees in bloom makes Hue even lovelier.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “vẻ đẹp rực rỡ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- radiant
Người, khuôn mặt rạng rỡ.
You look radiant!
Trông em rạng rỡ quá!
- dazzling
Đẹp chói lóa, nổi bật.
a dazzling smile
nụ cười rạng ngời
- splendour
Cảnh vật, công trình lộng lẫy.
the splendour of the palace
vẻ lộng lẫy của cung điện
Cụm từ liên quan
- rực rỡbrilliant / vibrant
- lộng lẫymagnificent
- rạng rỡradiant
- sắc màu rực rỡvibrant colours
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She has a very shining beauty.
She has a radiant beauty.
Shining beauty không tự nhiên, dùng radiant.
- 2
The flowers are very brilliance.
The flowers are brilliant.
Sau be dùng tính từ.